MAMIZ
MachMit-Zentrum e.V.

Integration und Teilhabe durch ehrenamtliches Engagement

Ehrenamt für alle!

Bist du neu in Deutschland und suchst eine sinnvolle Tätigkeit?
Arbeite ehrenamtlich als Gärtnerin, Kinderbetreuer, IT, Fußballtrainer und vieles mehr…
Ehrenamtliche Arbeit hilft dir, dein Deutsch zu verbessern, neue Leute kennenzulernen und ist manchmal ein 1. Schritt in Richtung Arbeitsmarkt.

Mach mit! Hier findest du Beispiele für ehrenamtliche Tätigkeiten

Komm vorbei zur Ehrenamtsberatung - bitte mit Termin:
Montags und Donnerstags
von 14:00 -17:00 Uhr
im Interkulturellen Haus
des Bezirksamts Tempelhof-Schöneberg:
Geßlerstr.11
10829 Berlin-Schöneberg
Raum 110 (1. Etage)

und

Mittwochs von 15:00 -17:00 Uhr (ab August)
bei KUBIK e.V.
Scharnweberstraße 138,
13405 Berlin-Reinickendorf
(1. Etage)

Mobil: +49(0)151 57736629
Email: kontakt@machmit-zentrum.org

Montags und donnerstags von 14:00 -17:00 Uhr
(bitte mit Termin)

Volunteering for everyone!

Are you new to Germany and looking for meaningful work?
Volunteer as a gardener, childcare worker, IT specialist, football coach and much more...
Volunteering helps you improve your German, meet new people and is sometimes a first step towards entering the job market.

Join us! Here are some examples for voluntary work

Come along for a consultation - by appointment only:
Mondays and Thursdays
from 2:00 p.m. to 5:00 p.m.
at the Interkulturelles Haus
of the Tempelhof-Schöneberg District Office:
Geßlerstr.11
10829 Berlin-Schöneberg
Room 110 (1st floor)

and

Wednesdays from 3:00 p.m. to 5:00 p.m. (from August)
at KUBIK e.V.
Scharnweberstraße 138,
13405 Berlin-Reinickendorf
(1st floor)

Mobile: +49(0)151 57736629
Email: kontakt@machmit-zentrum.org

Mondays and Thursdays from 2:00 p.m. to 5:00 p.m.
(by appointment only)

Волонтерство для всіх!

Ти новий у Німеччині та шукаєш корисну діяльність?
Долучайся до волонтерства — садівником, вихователем дітей, ІТ-спеціалістом, футбольним тренером та багато ким ще. Волонтерська діяльність допомагає тобі покращити свою німецьку мову, познайомитися з новими людьми і часто є першим кроком до виходу на ринок праці.

Приєднуйся! Тут ти знайдеш приклади волонтерської діяльності

Завітайте до нас для консультації — обов'язково за попереднім записом:
Понеділок і четвер
з 14:00 до 17:00
у Interkulturelles Haus
районної адміністрації Темпельгоф-Шенеберг:
Geßlerstr. 11
10829 Berlin-Schöneberg
кімната 110 (1-й поверх)

та

Середа з 15:00 до 17:00 (з серпня)
у KUBIK e.V.
Scharnweberstraße 138,
13405 Berlin-Reinickendorf
(1-й поверх)

Мобільний: +49(0)151 57736629
Email: kontakt@machmit-zentrum.org

Понеділок і четвер з 14:00 до 17:00 (за попереднім записом)

Herkes İçin Gönüllülük!

Almanya'da yeni misin ve anlamlı bir aktivite mi arıyorsun?
Bahçıvan, çocuk bakıcısı, IT uzmanı, futbol antrenörü ve daha birçok alanda gönüllü olarak çalış...
Gönüllü çalışma, Almancanı geliştirmene, yeni insanlarla tanışmana yardımcı olur ve bazen iş hayatına atılan ilk adım olabilir.

Katıl! Burada gönüllü faaliyetlere ilişkin örnekler bulabilirsiniz.

Danışmanlık için bize uğrayın - lütfen randevu alın:
Pazartesi ve perşembe
günleri 14:00 -17:00 saatleri arasında
Interkulturelles Haus'ta
Tempelhof-Schöneberg Belediyesi:
Geßlerstr. 11
10829 Berlin-Schöneberg
110 numaralı oda (1. kat)

ve

Çarşamba günleri 15:00 -17:00 saatleri arasında (Ağustos'tan itibaren)
KUBIK e.V.'de
Scharnweberstraße 138,
13405 Berlin-Reinickendorf
(1. kat)

Mobil: +49(0)151 57736629
E-posta: kontakt@machmit-zentrum.org

Pazartesi ve perşembe günleri 14:00 -17:00 saatleri arasında
(lütfen randevu alın)

العمل التطوعي للجميع

هل أنت جديد في ألمانيا وتبحث عن عمل مفيد؟
هل ترید العمل كمتطوع في مجال البستنة أو رعاية الأطفال أو تكنولوجيا المعلومات أو تدريب كرة القدم وغير ذلك الكثير.
يساعدك العمل التطوعي على تحسين لغتك الألمانية والتعرف على أشخاص جدد، كما أنه يمثل في بعض الأحيان الخطوة الأولى نحو سوق العمل.

!انضم إلينا
!انضم إلينا! ستجد هنا أمثلة على الأنشطة التطوعية

تفضل للحصول على المشورة - يرجى تحديد موعد:
الاثنين والخميس
من الساعة 14:00 إلى 17:00
في Interkulturelles Haus
(دار التبادل الثقافي التابعة لبلدية تمبلهوف-شونيبرغ):
Geßlerstr.11
10829 Berlin-Schöneberg
غرفة 110 (الطابق الأول)

و

الأربعاء من الساعة 15:00 إلى 17:00 (اعتبارًا من أغسطس)
في KUBIK e.V.
Scharnweberstraße 138,
13405 Berlin-Reinickendorf
(الطابق الأول)

هاتف محمول
+49(0)151 57736629
البريد الإلكتروني
kontakt@machmit-zentrum.org

الاثنين والخميس من الساعة 14:00 إلى 17:00
(يرجى تحديد موعد)

داوطلبی برای همه

آیا به آلمان تازه‌وارد شده‌اید و به دنبال کاری با معنا می‌گردید؟
به عنوان باغبان، مراقب کودک، متخصص فناوری اطلاعات، مربی فوتبال و بسیاری مشاغل دیگر داوطلب شوید...
داوطلبی به شما کمک می‌کند تا زبان آلمانی خود را بهبود ببخشید، با افراد جدید آشنا شوید و گاهی اوقات اولین قدم برای ورود به بازار کار است.

همراه شوید! در اینجا چند نمونه از کارهای داوطلبانه آورده شده است.

برای مشاوره - لطفاً وقت ملاقات بگیرید - به ما سر بزنید:
دوشنبه‌ها و پنج‌شنبه‌ها
از ساعت ۲:۰۰ بعد از ظهر تا ۵:۰۰ بعد از ظهر
در Interkulturelles Haus
(اداره منطقه‌ای تمپلهوف-شونه‌برگ):
Geßlerstr. 11
10829 Berlin-Schöneberg
اتاق ۱۱۰ (طبقه اول)

و

چهارشنبه‌ها از ساعت ۳:۰۰ بعد از ظهر تا ۵:۰۰ بعد از ظهر (از ماه اوت)
در KUBIK e.V.
Scharnweberstraße 138,
13405 Berlin-Reinickendorf
(طبقه اول)

موبایل:
+49(0)151 57736629
ایمیل:
kontakt@machmit-zentrum.org

دوشنبه‌ها و پنج‌شنبه‌ها از ساعت ۲:۰۰ بعد از ظهر تا ۵:۰۰ بعد از ظهر
(لطفاً وقت ملاقات بگیرید)

Le bénévolat pour tous !

Vous venez d'arriver en Allemagne et vous cherchez un travail qui a du sens ?
Devenez bénévole en tant que jardinier, éducateur, informaticien, entraîneur de football et bien plus encore...
Le bénévolat vous aide à améliorer votre allemand, à rencontrer de nouvelles personnes et constitue parfois un premier pas vers l'entrée sur le marché du travail.

Rejoignez-nous ! Voici quelques exemples d'activités bénévoles : voluntary work

Venez nous rendre visite pour une consultation - uniquement sur rendez-vous :
Les lundis et jeudis
de 14 h à 17 h
à l'Interkulturelles Haus
de la mairie d'arrondissement de Tempelhof-Schöneberg :
Geßlerstr.11
10829 Berlin-Schöneberg
Salle 110 (1er étage)

et

Les mercredis de 15 h à 17 h (à partir du mois d'août)
au KUBIK e.V.
Scharnweberstraße 138,
13405 Berlin-Reinickendorf
(1er étage)

Téléphone : +49(0)151 57736629
E-mail : kontakt@machmit-zentrum.org

Les lundis et jeudis de 14 h à 17 h
(uniquement sur rendez-vous)

Волонтёрство для всех!

Ты недавно приехал(а) в Германию и ищешь полезное занятие?
Работай в качестве волонтёра как садовник, няня, IT-специалист, футбольный тренер и многое другое…
Волонтёрская работа помогает тебе улучшить немецкий язык, познакомиться с новыми людьми и иногда становится первым шагом к выходу на рынок труда.

Присоединяйся! Здесь ты найдешь примеры волонтерской деятельности.

Заходи к нам на консультацию - по предварительной записи:
По понедельникам и четвергам
с 14:00 до 17:00
в Interkulturelles Haus
районного управления Темпельхоф-Шёнеберг:
Geßlerstr. 11
10829 Berlin-Schöneberg
110 кабинет (1-й этаж)

и

По средам с 15:00 до 17:00 (с августа)
в KUBIK e.V.
Scharnweberstraße 138,
13405 Berlin-Reinickendorf
(1-й этаж)

моб.: +49(0)151 57736629
Эл. почта: kontakt@machmit-zentrum.org

По понедельникам и четвергам с 14:00 до 17:00 (по предварительной записи)