Wie finde ich ein Ehrenamt?
Deutsch
Wie finde ich ein Ehrenamt
Du willst dich für eine ehrenamtliche Tätigkeit bewerben? Hier sind die nächsten Schritte:
Anmeldung
Melde dich bitte per Email oder Telefon (auch Whatsapp) bei uns zu einem Erstgespräch an. Dann laden wir dich zu einer Beratung ins Interkulturelle Haus ein (Geßlerstr.11, 10829 Schöneberg, Raum 110, 1. Etage) ein. Du musst mindestens 18 Jahre alt sein. Es ist gut, wenn du schon ein bisschen Deutsch kannst, mindestens A1. Bitte schreibe in deiner Anmeldung, wenn du einen Sprachmittler brauchst und für welche Sprache.
Beratung
In einem ersten Gespräch besprechen wir, was für eine ehrenamtliche Tätigkeit du gerne ausüben möchtest, welche Kenntnisse, Erfahrungen und Talente du mitbringst und wann du Zeit hast. Es ist sinnvoll, mindestens 3 Stunden pro Woche ehrenamtlich tätig zu sein.
Angebot
Danach nehmen wir Kontakt zu passenden Einsatzstellen (gemeinnützige Organisationen, Vereine, NGOs) auf und schlagen dir etwas vor. Wir bemühen uns, etwas zu finden, was nicht zu weit von deinem Wohnort ist und deinen Interessen entspricht. Das kann mehrere Wochen dauern.
Treffen mit der Aufnahmeorganisation
Wenn du mit dem Angebot einverstanden bist, begleiten wir dich zu einem ersten Treffen mit der Organisation, wo wir gemeinsam Details zu eurer Zusammenarbeit klären. Du kannst dir alles ansehen. Wenn du dort anfangen willst, wird ein Starttermin oder Probetag festgelegt.
Start
Wenn alles gut läuft, kannst du mit deiner regelmäßigen ehrenamtlichen Tätigkeit beginnen. Du kannst so lange arbeiten, wie du möchtest bzw. wie die Organisation dich braucht.
Begleitung, Beratung, Coaching
Wenn du Fragen zu deiner Tätigkeit hast, beraten wir dich gerne weiter. Parallel zu deinem ehrenamtlichen Engagement laden wir dich außerdem zu regelmäßigen Qualifizierungs-Workshops ein, z.B. zu Themen wie “Einführung ins Ehrenamt”, “Einstieg in den Arbeitsmarkt”, “Interkulturelle Kommunikation”. Du kannst dich auch bei uns zu einem individuellen Coaching zu deiner persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung anmelden.
Ehrenamts-Zeugnis
Am Ende deines Ehrenamtseinsatzes erhältst du ein Ehrenamtszeugnis für deinen Lebenslauf.
Englisch
How do I find a volunteer position?
Would you like to apply for volunteer work? Here are the next steps:
Registration
Please contact us by email or telephone (also WhatsApp) to arrange an initial interview. We will then invite you to a consultation at the Interkulturelles Haus (Geßlerstr. 11, 10829 Schöneberg, Room 110, 1st floor). You must be at least 18 years old. It is helpful if you already know a little German, at least A1. Please indicate in your registration if you need a language mediator and for which language.
You can volunteer in many different organisations, NGOs or associations – these are non-governmental organisations that together form civil society, an important pillar of democracy.
Consultation In an initial meeting
we will discuss what kind of volunteer work you would like to do, what skills, experience and talents you have to offer, and when you are available. It makes sense to volunteer for at least 3 hours per week.
You can volunteer in many different organisations, NGOs or associations – these are non-governmental organisations that together form civil society, an important pillar of democracy.
Offer
We will then contact suitable organisations (charities, associations, NGOs) and make you a suggestion. We will endeavour to find something that is not too far from where you live and that matches your interests. This may take several weeks.
Meeting with the host organisation
If you agree to the offer, we will accompany you to an initial meeting with the organisation, where we will clarify the details of your collaboration. You can take a look at everything. If you want to start there, a start date or trial day will be set.
Start
If everything goes well, you can begin your regular volunteer work. You can work as long as you want or as long as the organisation needs you.
Support, advice, coaching
If you have any questions about your work, we will be happy to advise you. In parallel with your voluntary work, we also invite you to regular qualification workshops, e.g. on topics such as ‘Introduction to voluntary work’, ‘Entering the job market’ and ‘Intercultural communication’. You can also register with us for individual coaching on your personal and professional development.
Volunteer certificate
At the end of your volunteer work, you will receive a volunteer certificate for your CV.
українська
Як знайти волонтерську посаду?
Ти хочеш подати заявку на волонтерську діяльність? Ось наступні кроки:
Реєстрація
Будь ласка, зв'яжися з нами електронною поштою або телефоном (також через Whatsapp) для попередньої бесіди. Потім ми запросимо тебе на консультацію в Міжкультурний дім (Geßlerstr.11, 10829 Schöneberg, кімната 110, 1-й поверх). Ти повинен бути віком не менше 18 років. Буде добре, якщо ти вже трохи володієш німецькою мовою, принаймні на рівні А1. Будь ласка, вкажи у своїй заявці, чи потрібен тобі перекладач і для якої мови.
Консультація
Під час першої зустрічі ми обговоримо, якою волонтерською діяльністю ти хотів би займатися, які знання, досвід і таланти ти маєш і коли ти маєш вільний час. Доцільно присвячувати волонтерській діяльності щонайменше 3 години на тиждень.
Пропозиція
Після цього ми зв'яжемося з відповідними організаціями (неприбутковими організаціями, асоціаціями, НУО) і запропонуємо вам щось. Ми намагаємося знайти щось, що не буде занадто далеко від вашого місця проживання і відповідатиме вашим інтересам. Це може зайняти кілька тижнів.
Зустріч з приймаючою організацією
Якщо ти згоден з пропозицією, ми супроводжуємо тебе на першу зустріч з організацією, де ми разом уточнюємо деталі вашої співпраці. Ти можеш все оглянути. Якщо ти хочеш почати там працювати, ми визначаємо дату початку або пробний день.
Початок
Якщо все йде добре, ти можеш почати свою регулярну волонтерську діяльність. Ти можеш працювати стільки, скільки хочеш або скільки тебе потребує організація.
Супровід, консультування, коучинг
Якщо у тебе є питання щодо твоєї діяльності, ми з радістю надамо тобі консультацію. Паралельно з твоєю волонтерською діяльністю ми також запрошуємо тебе на регулярні кваліфікаційні семінари, наприклад, на такі теми, як «Вступ до волонтерства», «Вступ на ринок праці», «Міжкультурна комунікація». Ти також можеш зареєструватися у нас на індивідуальний коучинг з питань особистого та професійного розвитку.
Свідоцтво про волонтерську діяльність
По завершенні волонтерської діяльності ти отримаєш свідоцтво про волонтерську діяльність для свого резюме.
Türkçe
Gönüllü pozisyonunu nasıl bulabilirim?
Gönüllü çalışma için başvurmak ister misiniz? İşte sonraki adımlar:
Başvuru
Lütfen bir ön görüşme için bize e-posta veya telefonla (aynı zamanda Whatsapp) kaydolun. Ardından sizi Interkulturelles Haus'a (Kültürlerarası Ev) bir danışmanlık görüşmesi için davet edeceğiz (Geßlerstr.11, 10829 Schöneberg, Oda 110, 1. Kat). En az 18 yaşında olmanız gerekmektedir. Biraz Almanca bilmeniz (en az A1 seviyesinde) iyi olur. Başvurunuzda dil aracısına ihtiyacınız olup olmadığını ve hangi dil için olduğunu belirtiniz.
Danışmanlık
İlk görüşmede, ne tür bir gönüllü çalışma yapmak istediğinizi, hangi bilgi, deneyim ve yeteneklere sahip olduğunuzu ve ne zaman zamanınızın olduğunu konuşacağız. Haftada en az 3 saat gönüllü çalışmak anlamlıdır.
Teklif
Bundan sonra, uygun görev yerleriyle (kâr amacı gütmeyen kuruluşlar, dernekler, STK'lar) iletişime geçeceğiz ve size bir teklif sunacağız. İkamet ettiğiniz yerden çok uzakta olmayan ve ilgi alanlarınıza uygun bir şey bulmaya çalışacağız. Bu birkaç hafta sürebilir.
Kabul Eden Kuruluşla Görüşme
Size sunulan teklifi kabul ederseniz, sizinle birlikte, işbirliğinizin detaylarını birlikte netleştireceğimiz kuruluşla ilk görüşmeye size eşlik edeceğiz. Her şeyi görebilirsiniz. Orada başlamak isterseniz, bir başlangıç tarihi veya deneme günü belirlenecektir.
Başlangıç
Her şey yolunda giderse, düzenli gönüllü çalışmanıza başlayabilirsiniz. İstediğiniz sürece veya kuruluşun size ihtiyacı olduğu sürece çalışabilirsiniz.
Destek, Danışmanlık, Koçluk
Görevinizle ilgili sorularınız varsa, size memnuniyetle danışmanlık yapmaya devam ederiz. Gönüllü katılımınıza paralel olarak, sizi ayrıca "Gönüllülüğe Giriş", "İş Piyasasına Giriş", "Kültürlerarası İletişim" gibi konularda düzenli yeterlilik geliştirme çalıştaylarına davet ediyoruz. Ayrıca kişisel ve mesleki gelişiminiz için bireysel koçluk için de bize kaydolabilirsiniz.
Gönüllü Çalışma Belgesi
Gönüllü görevinizin sonunda, özgeçmişiniz için bir Gönüllü Çalışma Belgesi alacaksınız.
العربية
كيف أجد وظيفة تطوعية؟
هل ترغب بالتطوع؟ إليك الخطوات التالية:
التسجيل: يرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف (بما في ذلك الواتساب) لتحديد موعد استشارةأولية. سندعوك بعد ذلك إلى لقاء في المركز الثقافي:
(Geßlerstr. 11, 10829 Schöneberg, Room 110, 1st Floor).
يجب ألا يقل عمرك عن 18 عاماً. يُفضّل أن تكون لديك معرفة باللغة الألمانية، على الأقل بمستوى A1. يرجىتوضيح ما إذا كنت بحاجة إلى مترجم فوري في طلبك، وتحديد لغة الترجمة.
الاستشارة: خلال الاستشارة الأولية، سنناقش نوع العمل التطوعي الذي ترغب في القيام به، والمهارات والخبراتوالمواهب التي تمتلكها، ومواعيد تواجدك. يُنصح بالتطوع لمدة 3 ساعات على الأقل أسبوعياً.
الفرص المتاحة: بعد ذلك، سنتواصل مع المنظمات المناسبة (المنظمات غير الربحية، والجمعيات، والمنظمات غيرالحكومية) ونقترح عليك فرصًا مناسبة. سنبذل قصارى جهدنا لإيجاد فرصة قريبة من مكان إقامتك وتتوافق معاهتماماتك. قد يستغرق هذا عدة أسابيع.
الاجتماع مع المنظمة المضيفة: إذا وافقت على العرض، سنرافقك إلى اجتماع أولي مع المنظمة، حيث سنوضحتفاصيل تعاونك. يمكنك الإطلاع على المكان. إذا قررت البدء هناك، فسيتم تحديد موعد بداية العمل أو يوم تجريبي.
البداية: إذا سارت الأمور على ما يرام، يمكنك البدء في عملك التطوعي المنتظم. يمكنك العمل للمدة التي ترغب بهاأو حسب المدة التي قد تحتاجها المنظمة إليك.
الدعم والمشورة والتدريب: إذا كانت لديك أي أسئلة حول عملك، يسعدنا تقديم المزيد من المشورة لك. إلى جانبعملك التطوعي، ندعوك أيضاً إلى حضور ورش عمل تدريبية منتظمة، على سبيل المثال، حول مواضيع مثل "مقدمةفي العمل التطوعي"، و"دخول سوق العمل"، و"التواصل بين الثقافات". يمكنك أيضاً التسجيل لدينا للحصول علىتدريب فردي لتطويرك الشخصي والمهني.
شهادة التطوع: في نهاية فترة تطوعك، ستتلقى شهادة تطوع لإضافتها إلى سيرتك الذاتية.
أنشطة التطوع (أمثلة) (باللغة الألمانية فقط)
فارسی
چگونه یک موقعیت داوطلبانه پیدا کنم؟
آیا میخواهی برای یک فعالیت داوطلبانه ثبتنام کنی؟ اینها مراحل بعدی هستند:
ثبتنام
لطفاً از طریق ایمیل یا تلفن (واتساپ هم ممکن است) برای یک گفتوگوی اولیه با ما تماس بگیر. سپس تو رابرای یک جلسه مشاوره به خانه بینفرهنگی در آدرس زیر دعوت میکنیم:
Geßlerstr. 11, 10829 Schöneberg، اتاق 110، طبقه اول.
شما باید حداقل ۱۸ سال داشته باشید. خوب است اگر کمی آلمانی بلد باشید، حداقل در سطح A1.
مشاوره
در گفتوگوی اول، درباره این که دوست داری چه نوع فعالیت داوطلبانهای انجام بدهی، چه دانش، تجربه یااستعدادهایی داری و چه زمانهایی در دسترس هستی صحبت میکنیم. منطقی است که حداقل ۳ ساعت درهفته فعالیت داوطلبانه داشته باشی.
پیشنهاد
بعد از آن، ما با محلهای مناسب برای فعالیت داوطلبانه (سازمانهای غیرانتفاعی، انجمنها، NGOها) تماسمیگیریم و پیشنهادی به تو ارائه میدهیم. ما تلاش میکنیم کاری پیدا کنیم که از محل زندگی تو دور نباشد و باعلایقت سازگار باشد. این مرحله ممکن است چند هفته طول بکشد.
ملاقات با سازمان پذیرنده
اگر با پیشنهاد موافق باشی، ما تو را به اولین ملاقات با سازمان میبریم تا با هم جزئیات همکاری را مشخصکنیم. تو میتوانی همه چیز را از نزدیک ببینی. اگر تصمیم گرفتی آنجا شروع کنی، یک تاریخ شروع یا یک روزآزمایشی تعیین میشود.
شروع فعالیت
اگر همه چیز خوب پیش برود، میتوانی فعالیت داوطلبانه منظم خود را آغاز کنی. میتوانی تا زمانی که خودتبخواهی یا سازمان به تو نیاز داشته باشد ادامه دهی.
همراهی، مشاوره، کوچینگ
اگر درباره فعالیتت سؤال داشتی، ما با خوشحالی به مشاوره ادامه میدهیم. در کنار فعالیت داوطلبانهات، تو رابه کارگاههای آموزشی منظم دعوت میکنیم؛ مثلاً با موضوعاتی مانند «مقدمهای بر کار داوطلبانه»، «ورود بهبازار کار»، «ارتباطات بینفرهنگی». همچنین میتوانی برای کوچینگ فردی جهت توسعه شخصی و شغلیثبتنام کنی.
گواهی فعالیت داوطلبانه
در پایان دورهی فعالیت داوطلبانهات، یک گواهی داوطلبانه برای قرار دادن در رزومهات دریافت میکنی.
Français
Comment trouver un poste de bénévole ?
Vous souhaitez vous porter volontaire ? Voici les étapes à suivre :
Inscription
Veuillez nous contacter par e-mail ou par téléphone (également via WhatsApp) afin de convenir d'un premier entretien. Nous vous inviterons ensuite à un entretien à l'Interkulturelles Haus (Geßlerstr. 11, 10829 Schöneberg, salle 110, 1er étage). Vous devez être âgé d'au moins 18 ans. Il est utile que vous ayez déjà quelques connaissances en allemand, au moins le niveau A1. Veuillez indiquer dans votre inscription si vous avez besoin d'un médiateur linguistique et pour quelle langue.
Vous pouvez faire du bénévolat dans de nombreuses organisations, ONG ou associations différentes. Il s'agit d'organisations non gouvernementales qui, ensemble, forment la société civile, un pilier important de la démocratie.
Consultation
Lors d'un premier entretien, nous discuterons du type de bénévolat que vous souhaitez effectuer, de vos compétences, de votre expérience et de vos talents, ainsi que de vos disponibilités. Il est préférable de s'engager pour au moins 3 heures par semaine.
Offre
Nous contacterons ensuite les organisations appropriées (associations caritatives, associations, ONG) et vous ferons une proposition. Nous nous efforcerons de trouver quelque chose qui ne soit pas trop loin de votre domicile et qui corresponde à vos intérêts. Cela peut prendre plusieurs semaines.
Rencontre
avec l'organisation d'accueil Si vous acceptez l'offre, nous vous accompagnerons à une première rencontre avec l'organisation, au cours de laquelle nous clarifierons les détails de votre collaboration. Vous pourrez ainsi vous faire une idée précise. Si vous souhaitez commencer, une date de début ou une journée d'essai sera fixée.
Démarrer
Si tout se passe bien, vous pouvez commencer votre travail bénévole régulier. Vous pouvez travailler aussi longtemps que vous le souhaitez ou aussi longtemps que l'organisation a besoin de vous.
Soutien, conseils, accompagnement
Si vous avez des questions concernant votre travail, nous serons heureux de vous conseiller. Parallèlement à votre activité bénévole, nous vous invitons également à participer à des ateliers de qualification réguliers, par exemple sur des thèmes tels que « Introduction au bénévolat », « Entrer sur le marché du travail » et « Communication interculturelle ». Vous pouvez également vous inscrire auprès de nous pour bénéficier d'un accompagnement individuel sur votre développement personnel et professionnel.
Certificat de bénévolat
À la fin de votre activité bénévole, vous recevrez un certificat de bénévolat à joindre à votre CV.
Certificat de bénévolat
À la fin de votre activité bénévole, vous recevrez un certificat de bénévolat à joindre à votre CV.
русский
Как найти работу волонтера?
Ти хочеш подати заявку на волонтерську діяльність? Ось наступні кроки:
Реєстрація
Будь ласка, зв'яжися з нами електронною поштою або телефоном (також через Whatsapp) для попередньої бесіди. Потім ми запросимо тебе на консультацію в Міжкультурний дім (Geßlerstr.11, 10829 Schöneberg, кімната 110, 1-й поверх). Ти повинен бути віком не менше 18 років. Буде добре, якщо ти вже трохи володієш німецькою мовою, принаймні на рівні А1. Будь ласка, вкажи у своїй заявці, чи потрібен тобі перекладач і для якої мови.
Консультація
Під час першої зустрічі ми обговоримо, якою волонтерською діяльністю ти хотів би займатися, які знання, досвід і таланти ти маєш і коли ти маєш вільний час. Доцільно присвячувати волонтерській діяльності щонайменше 3 години на тиждень.
Пропозиція
Після цього ми зв'яжемося з відповідними організаціями (неприбутковими організаціями, асоціаціями, НУО) і запропонуємо вам щось. Ми намагаємося знайти щось, що не буде занадто далеко від вашого місця проживання і відповідатиме вашим інтересам. Це може зайняти кілька тижнів.
Зустріч з приймаючою організацією
Якщо ти згоден з пропозицією, ми супроводжуємо тебе на першу зустріч з організацією, де ми разом уточнюємо деталі вашої співпраці. Ти можеш все оглянути. Якщо ти хочеш почати там працювати, ми визначаємо дату початку або пробний день.
Початок
Якщо все йде добре, ти можеш почати свою регулярну волонтерську діяльність. Ти можеш працювати стільки, скільки хочеш або скільки тебе потребує організація.
Супровід, консультування, коучинг
Якщо у тебе є питання щодо твоєї діяльності, ми з радістю надамо тобі консультацію. Паралельно з твоєю волонтерською діяльністю ми також запрошуємо тебе на регулярні кваліфікаційні семінари, наприклад, на такі теми, як «Вступ до волонтерства», «Вступ на ринок праці», «Міжкультурна комунікація». Ти також можеш зареєструватися у нас на індивідуальний коучинг з питань особистого та професійного розвитку.
Свідоцтво про волонтерську діяльність
По завершенні волонтерської діяльності ти отримаєш свідоцтво про волонтерську діяльність для свого резюме.
Machmit-Zentrum e.V. (Mamiz)
Telefon: +49 (0)15157736629
Email: info@machmit-zentrum.org
Website: www.machmit-zentrum.org
Öffnungszeiten Sprechzeiten(mit Voranmeldung):
montags und donnerstags 14:00-17:00 Uhr, Raum 110 (1. Etage)
Adresse:
Interkulturelles Haus
Geßlerstraße.11
10829 Berlin-Schöneberg