Warum Ehrenamt?
Deutsch
Warum
Ehrenamt?
Rund 37 % aller Menschen in Deutschland engagieren sich ehrenamtlich. (Quelle)
Jeder (!), der in Deutschland lebt, darf sich ehrenamtlich engagieren.
Wer ehrenamtlich arbeitet, wird nicht mit Geld bezahlt. Wer ehrenamtlich arbeitet, bekommt etwas anderes: Ehrenamtliche können die Gesellschaft mitgestalten, so dass sie sozialer, gerechter und demokratischer wird. Jemand, der ehrenamtlich Jugendliche im Fußball trainiert, Menschen im Seniorenheim besucht, Geflüchteten Deutsch beibringt, im Katastrophenschutz hilft, ein Nachbarschaftscafé unterstützt, sich für Menschenrechte oder internationale Begegnungen einsetzt, leistet sehr wichtige Arbeit für unser gutes Zusammenleben.
Man kann in vielen verschiedenen Organisationen, NGOs oder Vereinen ehrenamtlich mitarbeiten - das sind nichtstaatliche Organisationen, die zusammen die Zivilgesellschaft bilden, eine wichtige Säule der Demokratie.
Ehrenamt bringt auch für dich persönlich viele Vorteile - besonders wenn du gerade erst in Deutschland angekommen bist:
Du lernst schneller Deutsch.
Du lernst neue Menschen kennen.
Du siehst, wie die Zivilgesellschaft in Deutschland funktioniert und wirst Teil von ihr.
Du bekommst Anerkennung und erweiterst deinen Horizont.
Du kannst etwas Sinnvolles für andere Menschen tun und helfen.
Vielleicht erwirbst du auch über das Ehrenamt neue Kompetenzen für deinen Beruf, erweiterst deine Netzwerke, findest einen Ausbildungs- oder Arbeitsplatz.
Ein Ehrenamtszeugnis wird dir bei der Ausländerbehörde und auch später bei der Jobsuche viele Pluspunkte bringen.
Wir helfen dir, ein Ehrenamt zu finden.
Schau hier: Wie finde ich ein Ehrenamt?
Hier sind Beispiele von Menschen, die über Mamiz ein Ehrenamt gefunden haben: Geschichten aus dem Ehrenamt
Englisch
Why
Volunteer?
Around 37% of all people in Germany do voluntary work. (Source)
Everyone (!) who lives in Germany is allowed to volunteer.
People who volunteer are not paid money. People who volunteer get something else: volunteers can help shape society so that it becomes more social, fairer and more democratic. Someone who volunteers to coach young people in football, visits people in nursing homes, teaches German to refugees, helps with disaster relief, supports a neighbourhood café, or campaigns for human rights or international encounters, is doing very important work for our good coexistence.
You can volunteer in many different organisations, NGOs or associations – these are non-governmental organisations that together form civil society, an important pillar of democracy.
Volunteering also has many personal benefits for you – especially if you have just arrived in Germany:
You learn German faster.
You meet new people.
You will see how civil society in Germany works and become part of it.
You will gain recognition and broaden your horizons.
You can do something meaningful for other people and help them.
Perhaps you will also acquire new skills for your career through volunteering, expand your networks, or find a training or job opportunity.
A volunteer certificate will give you many advantages at the immigration office and later when looking for a job.
We will help you find a volunteer position.
Take a look here: How do I find a volunteer position?
Here are some examples of people who found volunteer positions through Mamiz: Stories from volunteers
українська
Чому
Волонтерство?
Близько 37 % всіх людей в Німеччині займаються волонтерською діяльністю (джерело)
Кожен (!), хто живе в Німеччині, може займатися волонтерською діяльністю.
Ті, хто займається волонтерською діяльністю, не отримують грошей. Ті, хто займається волонтерською діяльністю, отримують щось інше: волонтери можуть брати участь у формуванні суспільства, щоб воно стало більш соціальним, справедливим і демократичним. Той, хто на волонтерських засадах тренує молодь з футболу, відвідує людей у будинках для літніх, навчає біженців німецької мови, допомагає у захисті від катастроф, підтримує сусідське кафе, виступає за права людини або міжнародні зустрічі, виконує дуже важливу роботу для нашого гарного співіснування.
Можна працювати волонтером у багатьох різних організаціях, НУО або асоціаціях – це недержавні організації, які разом утворюють громадянське суспільство, важливу опору демократії.
Волонтерство також приносить багато переваг для тебе особисто, особливо якщо ти щойно приїхав до Німеччини:
Ти швидше вивчиш німецьку мову.
Ти познайомишся з новими людьми.
Ти побачиш, як функціонує громадянське суспільство в Німеччині, і станеш його частиною.
Ти отримаєш визнання і розшириш свій кругозір.
Ти зможеш зробити щось корисне для інших людей і допомогти їм.
Можливо, завдяки волонтерській діяльності ти також набудеш нових компетенцій для своєї професії, розшириш свої мережі, знайдеш місце для навчання або роботи.
Свідоцтво про волонтерську діяльність принесе тобі багато плюсів у відділі з питань іноземців, а також пізніше під час пошуку роботи.
Ми допоможемо тобі знайти волонтерську роботу.
Дивись тут: Як знайти волонтерську роботу?
Ось приклади людей, які знайшли волонтерську роботу через Mamiz: Історії з волонтерської діяльності
Türkçe
Neden
Gönüllülük?
Almanya'da yaklaşık %37 oranında insan gönüllü olarak çalışmaktadır (Kaynak)
Almanya'da yaşayan herkes (!) gönüllü olarak çalışabilir.
Gönüllü olarak çalışanlar paradan daha değerli bir şey alırlar: Gönüllüler, toplumu daha sosyal, daha adil ve daha demokratik hale getirmek için toplumu şekillendirebilirler. Gençlere futbol eğitimi veren, huzurevlerini ziyaret eden, mültecilere Almanca öğreten, afet yardımında bulunan, mahalle kafesini destekleyen, insan hakları veya uluslararası karşılaşmalar için çalışan gönüllüler, iyi bir arada yaşamamız için çok önemli bir iş yapmaktadır.
Birçok farklı kuruluş, STK veya dernekte gönüllü olarak çalışabilirsiniz. Bu kuruluşlar, sivil toplumu oluşturan ve demokrasinin önemli bir ayağı olan sivil toplum kuruluşlarıdır.
Gönüllü çalışma, özellikle Almanya'ya yeni gelmişseniz, size kişisel olarak da birçok avantaj sağlar:
Almanca'yı daha hızlı öğrenirsin.
Yeni insanlarla tanışırsın.
Almanya'da sivil toplumun nasıl işlediğini görür ve onun bir parçası olursun.
Takdir görür ve ufkunuzu genişletirsiniz.
Başkaları için anlamlı şeyler yapabilir ve onlara yardım edebilirsiniz.
Belki de gönüllü çalışma sayesinde mesleğiniz için yeni beceriler edinir, ağınızı genişletir, bir eğitim veya iş yeri bulursunuz.
Gönüllü çalışma sertifikası, Yabancılar Dairesi'nde ve daha sonra iş ararken size birçok avantaj sağlayacaktır.
Gönüllü bir iş bulmana yardımcı oluyoruz.
Buraya bak: Gönüllü bir iş nasıl bulabilirim?
Mamiz aracılığıyla gönüllü bir iş bulan kişilerin örnekleri: Gönüllülerden hikayeler
العربية
لماذا
التطوع؟
(Quelle)
كل من يعيش في ألمانيا يحق له التطوع.
يُقدّم العمل التطوعي العديد من الفوائد الشخصية، خاصةً إذا كنتَ قد وصلتَ حديثاً إلى ألمانيا:
يمكننا مساعدتك في إيجاد فرصة عمل تطوعي.
فارسی
چرا فعالیت داوطلبانه؟
حدود ۳۷٪ از همهی مردم در آلمان به صورت داوطلبانه فعالیت میکنند (منبع)
هر کسی که در آلمان زندگی میکند، اجازه دارد در فعالیتهای داوطلبانه شرکت کند.
کسی که داوطلبانه کار میکند، پول دریافت نمیکند. اما در مقابل چیزهای دیگری به دست میآورد: افراد داوطلب میتوانند جامعه را طوری شکل دهند که اجتماعیتر، عادلانهتر و دموکراتیکتر شود.
کسی که داوطلبانه جوانان را در فوتبال تمرین میدهد، سالمندان را در خانه سالمندان ملاقات میکند، به پناهجویان زبان آلمانی یاد میدهد، در امداد و نجات کمک میکند, یک کافه محلی را حمایت میکند یا برای حقوق بشر و گفتوگوی بینالمللی کار میکند، کار بسیار مهمی برای بهبود همزیستی ما انجام میدهد.
همچنین میتوان در سازمانها، انجمنها یا NGOهای مختلف فعالیت داوطلبانه داشت—اینها سازمانهای غیردولتی هستند که با هم جامعه مدنی را تشکیل میدهند، یکی از ستونهای مهم دموکراسی.
فعالیت داوطلبانه برای خودِ تو نیز فواید زیادی دارد—بهویژه اگر تازه به آلمان آمدهای:
سریعتر زبان آلمانی یاد میگیری.
با افراد جدید آشنا میشوی.
میبینی جامعه مدنی در آلمان چگونه کار میکند، و خودت هم بخشی از آن میشوی.
قدرشناسی دریافت میکنی و افق دیدت گستردهتر میشود.
میتوانی کاری مفید برای دیگران انجام دهی و کمک کنی.
شاید از طریق فعالیت داوطلبانه مهارتهای جدیدی برای شغل آیندهات یاد بگیری، شبکهات را گسترش بدهی یا یک آموزش حرفهای یا کار پیدا کنی.
گواهی فعالیت داوطلبانه برای امور اداری در اداره مهاجرت و همچنین برای جستوجوی کار، امتیازهای
زیادی به تو میدهد.
ما به تو کمک میکنیم یک فعالیت داوطلبانه مناسب پیدا کنی.
اینجا ببین: چگونه یک کار داوطلبانه پیدا کنم؟
اینجا هم نمونههایی از افرادی هست که از طریق Mamiz یک فعالیت داوطلبانه پیدا کردهاند: داستانهایی از فعالیت داوطلبانه
Français
Pourquoi
faire du bénévolat ?
Environ 37 % de la population allemande fait du bénévolat. (Source)
Toute personne (!) vivant en Allemagne peut faire du bénévolat.
Les bénévoles ne sont pas rémunérés. Mais ils reçoivent autre chose en retour : ils contribuent à rendre la société plus sociale, plus juste et plus démocratique. Qu'il s'agisse d'entraîner des jeunes au football, de rendre visite à des personnes dans des maisons de retraite, d'enseigner l'allemand à des réfugiés, d'apporter son aide lors de catastrophes, de soutenir un café de quartier ou de militer pour les droits humains ou les rencontres internationales, les bénévoles accomplissent un travail très important pour notre bonne coexistence.
Vous pouvez faire du bénévolat dans de nombreuses organisations, ONG ou associations différentes. Il s'agit d'organisations non gouvernementales qui, ensemble, forment la société civile, un pilier important de la démocratie.
Le bénévolat présente également de nombreux avantages personnels, en particulier si vous venez d'arriver en Allemagne :
Vous apprenez l'allemand plus rapidement.
Vous rencontrez de nouvelles personnes.
Vous découvrez le fonctionnement de la société civile en Allemagne et vous en devenez membre.
Vous gagnez en reconnaissance et élargissez vos horizons.
Vous pouvez faire quelque chose d'utile pour les autres et les aider.
Peut-être acquerrez-vous également de nouvelles compétences pour votre carrière grâce au bénévolat, élargirez-vous vos réseaux ou trouverez-vous une opportunité de formation ou d'emploi.
Un certificat de bénévolat vous donnera de nombreux avantages auprès du bureau de l'immigration et plus tard, lorsque vous chercherez un emploi.
Nous vous aiderons à trouver un poste de bénévole.
Consultez cette page : Comment trouver un poste de bénévole ?
Voici quelques exemples de personnes qui ont trouvé un poste de bénévole grâce à Mamiz : Témoignages de bénévoles
русский
Почему
волонтерство?
Около 37% всех людей в Германии занимаются волонтерской деятельностью (Источник)
Каждый (!), кто живет в Германии, может заниматься волонтерством.
Волонтеры не получают денежного вознаграждения. Но волонтеры получают кое-что другое: они могут участвовать в формировании общества, делая его более социальным, справедливым и демократичным. Тот, кто в качестве волонтера тренирует молодежь по футболу, навещает людей в доме престарелых, обучает беженцев немецкому языку, помогает в службе защиты от катастроф, поддерживает районное кафе, борется за права человека или содействует международным встречам, выполняет очень важную работу для нашего хорошего совместного проживания.
Можно волонтерить во многих различных организациях, НКО или объединениях — это негосударственные организации, которые вместе образуют гражданское общество, важную опору демократии.
Волонтерство приносит также много преимуществ лично для тебя - особенно если ты только недавно приехал в Германию:
быстрее учишь немецкий язык;
знакомишься с новыми людьми;
видишь, как функционирует гражданское общество в Германии, и становишься его частью;
получаешь признание и расширяешь свой кругозор;
можешь делать что-то полезное для других людей и помогать.
Возможно, благодаря волонтерству ты также приобретешь новые компетенции для своей профессии, расширишь свои связи, найдешь место для обучения или работы.
Справка о волонтерской деятельности принесет тебе много плюсов в ведомстве по делам иностранцев, а также позже при поиске работы.
Мы поможем тебе найти волонтерскую деятельность.
Смотри здесь: Как мне найти волонтерство?
Здесь примеры людей, которые через MaMiZ нашли волонтерскую деятельность:
Истории из волонтерской деятельности